1
00:00:02,087 --> 00:00:06,063
25 إطارًا في الثانية

2
00:01:19,087 --> 00:01:24,342
يقولون أنه كان كذلك
في سردينيا الابنة السابعة

3
00:01:24,425 --> 00:01:26,510
كان "مع من"
أي ساحرة.

4
00:01:27,804 --> 00:01:30,474
يعتقد الأكثر الخرافية

5
00:01:30,557 --> 00:01:33,934
أن "مع من" يمكن القيام به
التحول إلى أي حيوان.

6
00:02:15,727 --> 00:02:18,939
{\an8}سردينيا، 1929.

7
00:02:19,606 --> 00:02:22,025
{\an8}لقد اقتربنا من منتصف الليل.

8
00:02:22,818 --> 00:02:24,152
{\an8}يسوع...

9
00:02:25,112 --> 00:02:26,571
{\an8}أعتقد أنها أنثى.

10
00:02:33,703 --> 00:02:36,331
{\an8}فقط لكي تكون رجلاً...

11
00:02:36,415 --> 00:02:38,417
{\an8}لقد قلت ما يكفي!

12
00:02:39,084 --> 00:02:41,503
هيا يا جافينا... - أمي...

13
00:02:41,586 --> 00:02:44,339
{\an8}هيا يا جافي، أستطيع رؤية الرأس.

14
00:02:51,263 --> 00:02:54,808
{\an8}انتظر يا جافي!
هذه المرة سيكون ذكرا.

15
00:02:55,350 --> 00:02:57,519
{\an8}ماريانا، عودي إلى هنا!

16
00:02:58,353 --> 00:03:00,772
{\an8}انتظر يا جافي!

17
00:03:08,572 --> 00:03:13,368
{\an8}غريب! إنها فتاة.

18
00:03:13,827 --> 00:03:17,247
{\an8}والسابعة. ساحرة!

19
00:03:34,014 --> 00:03:37,684
أرض النساء

20
00:03:38,310 --> 00:03:42,939
{\an8}بعد سبع سنوات

21
00:03:56,119 --> 00:03:58,663
انظر ماذا أحضرت لك.

22
00:04:03,960 --> 00:04:08,381
أكل، فيد!
انها جيدة بالنسبة لك.

23
00:04:10,717 --> 00:04:14,888
لقد صنعت لك هذا
هذا الصباح في السيارة. - ماذا يشرب؟

24
00:04:14,971 --> 00:04:17,891
"فيديل...

25
00:04:18,475 --> 00:04:24,106
والماريجانا."

26
00:04:45,377 --> 00:04:49,798
فيدي، الماء لم يخبرك بتلك الدمى
فقط لإلقاء التعويذات؟

27
00:04:49,881 --> 00:04:53,927
إذا أمسكت بك مرة أخرى
العب بالدمى، سأشنقك!

28
00:05:13,071 --> 00:05:15,741
ماريجانا، هذه أنت
هل أكلت الخروف كله؟

29
00:05:15,824 --> 00:05:19,745
اتركها وشأنها. دع
تعلم ما يعنيه أن تكون أماً.

30
00:05:22,748 --> 00:05:27,252
ماريجانا، أنت جميلة.
اذهب لالتقاط صورة مع والدك.

31
00:05:28,879 --> 00:05:30,964
الآن عاد؟

32
00:05:45,395 --> 00:05:48,273
شرب! - أمي من فضلك
ليس اليوم! - اشرب!

33
00:05:48,356 --> 00:05:51,485
سوف يشربه على أي حال.
شرب هذا الدم

34
00:05:51,568 --> 00:05:54,112
وليس طفل حديث الولادة!

35
00:05:54,196 --> 00:05:56,573
يريد أن يكون
ساحرة جيدة، أليس كذلك؟

36
00:05:56,656 --> 00:06:01,328
وهذا البريلجان جيد
للأرواح الشريرة! واضح؟

37
00:06:04,790 --> 00:06:11,379
ويقول إنه سينتهي به الأمر في الوحل
تصبح، وسوف تتبعك اللعنة!

38
00:06:11,463 --> 00:06:16,259
لماذا لا يترك فيدل وشأنه؟
هي المسؤولة عن بورتيجاليزا.

39
00:06:16,426 --> 00:06:21,515
- افعلي دائمًا ما تقوله لك والدتك!
- ماريو، أمي تقول أن لديها تلك الهدية.

40
00:06:21,598 --> 00:06:24,643
على الأقل هي تعرف كيف تفعل ذلك
سينتهي معها.

41
00:06:24,726 --> 00:06:30,565
إنها مبللة دائمًا، كما لو كانت في المنزل
لا يوجد ماء. الناس يرونها هكذا..

42
00:06:31,525 --> 00:06:33,735
دعونا نذهب لالتقاط صورة.

43
00:06:35,445 --> 00:06:38,824
- هل نحن جميعا هنا؟
- أفتقد أمي.

44
00:06:39,241 --> 00:06:42,119
وفيدل؟ - أليس كذلك
انظر كم هي قذرة؟

45
00:06:42,202 --> 00:06:44,871
لكن هذا ليس خطأها. - اسكت.

46
00:06:44,955 --> 00:06:48,667
كم من الوقت سنكون؟
لالتقاط الصور في حفل الزفاف الخاص بك!

47
00:06:51,670 --> 00:06:58,969
ويقول إنه سينتهي به الأمر في الوحل
تصبح، وسوف تتبعك اللعنة!

48
00:06:59,469 --> 00:07:03,181
سينتهي به الأمر في الطين،
يقول أنه سوف يصبح...

49
00:07:03,306 --> 00:07:07,185
انظر! تبدأ الساحرة الصغيرة.

50
00:07:15,652 --> 00:07:18,739
ماريا، تعالي من هذا الطريق!

51
00:07:20,157 --> 00:07:22,701
هل أنت متأكد؟
كما تعلمون، حق أمي.

52
00:07:22,784 --> 00:07:26,872
إذا لم أتمكن من الحمل،
لن يتزوجني أحد.

53
00:07:26,955 --> 00:07:31,668
حاول على أي حال. أعني
أن هذا المكان لديه بعض القوة.

54
00:08:56,211 --> 00:09:00,841
لقد وصل النبيذ. انظر، نعم
اتصلت به على الفور.

55
00:09:02,259 --> 00:09:04,845
اذهب لمساعدة ماريجانا.

56
00:09:08,014 --> 00:09:09,850
فيد...

57
00:09:10,809 --> 00:09:12,561
تعال...

58
00:09:16,022 --> 00:09:18,400
هل سيقبل والده؟

59
00:09:24,781 --> 00:09:31,204
- مساء الخير سيدة جافي!
- أنتو، ضعه هناك، من فضلك.

60
00:09:32,205 --> 00:09:36,376
- كيف هو زوجك؟
- الرب يدعوه إلى نفسه.

61
00:09:36,501 --> 00:09:39,963
انتظر، سأحضره
لك المال. -حسنًا.

62
00:10:22,798 --> 00:10:26,093
عندما يصل إلى إينوفا،
خذ القطار إلى أنتويرب.

63
00:10:26,551 --> 00:10:28,011
حسنًا يا أمي.

64
00:10:28,303 --> 00:10:32,766
من محطة الفرن
للسيدة التي سوف تقوم بتوظيفك

65
00:10:32,849 --> 00:10:36,645
سوف يرى أن الطبيب سيأتي إلي
يساعد. -أملاً.

66
00:10:36,770 --> 00:10:39,106
إذا لم يكن الأمر كذلك، فإنهم يعملون في
بلدي مع الأقارب.

67
00:10:39,189 --> 00:10:43,652
لا تستسلم. أحتفظ به
أكبر مهر فقط لأجلك.

68
00:10:49,783 --> 00:10:53,495
اصعد على متن الطائرة! دعنا نذهب!

69
00:10:57,958 --> 00:11:00,877
نراكم بعد ذلك
أنا لا أحضر النبيذ؟

70
00:11:01,628 --> 00:11:05,841
لا يا أنتو، أبي فقط هو الذي شربه.

71
00:11:06,925 --> 00:11:09,344
كيف إذن
هل سأراك أبعد؟

72
00:11:10,929 --> 00:11:14,307
التذاكر للمراجعة، من فضلك!

73
00:11:18,228 --> 00:11:22,274
- دعنا نذهب، فيد!
- يجب على  أن أذهب.

74
00:11:42,919 --> 00:11:45,088
سأضع هذا هنا لك.

75
00:11:45,172 --> 00:11:49,176
تغطية نفسك! الحلمات مخصصة للنساء فقط.

76
00:11:50,552 --> 00:11:53,805
لا أعتقد أنني رأيت ذلك
كيف ينظر إليك الصغير؟

77
00:11:53,889 --> 00:11:56,933
ما رأيه، لماذا ينظر إليك هكذا؟

78
00:11:57,017 --> 00:11:59,519
ربما يهتم بي.

79
00:11:59,728 --> 00:12:05,525
لا أحد يهتم
أنت. الجميع يخجلون منك.

80
00:12:05,776 --> 00:12:10,655
كل ما أنعم عليك
كان ينبغي أن تنتمي إلى ماريانا.

81
00:14:24,539 --> 00:14:27,542
رائحته مثل منزلي.

82
00:14:28,460 --> 00:14:31,171
دومي، هناك أنطونيو.

83
00:14:32,589 --> 00:14:36,301
انتبه يا أنتو! بسببها
الكرات الخاصة بك يمكن أن تسقط.

84
00:14:36,384 --> 00:14:39,554
فيصنع منهم الحساء.

85
00:15:18,301 --> 00:15:20,554
ما الذي لا يزال يفعله هذا اللقيط هنا؟

86
00:15:20,637 --> 00:15:24,558
- لم تفعل أي شيء.
- اصمتي أيتها العاهرة!

87
00:15:24,641 --> 00:15:27,727
هل كنت في الحرب؟

88
00:15:27,811 --> 00:15:30,731
هل زرت
هذا المستشفى كربي؟

89
00:15:32,149 --> 00:15:36,486
كنت الشد حولها

90
00:15:36,570 --> 00:15:39,823
وأعادني إلى المنزل
هذا الوغد الأزرق...

91
00:15:40,907 --> 00:15:45,996
- ظننتك ميتاً..
- سوف تموت، أنت وهي هناك،

92
00:15:46,079 --> 00:15:48,582
إذا كانت هذه العائلة مرة أخرى
لن يكون الأمر كما كان من قبل.

93
00:15:48,665 --> 00:15:51,668
هل تفهم؟

94
00:15:53,253 --> 00:15:57,674
كان لدي ست بنات. ستة!

95
00:15:57,924 --> 00:15:59,801
وسوف يبقى على هذا النحو.

96
00:16:00,010 --> 00:16:02,262
خذها أينما تريد.

97
00:16:17,861 --> 00:16:21,156
دعونا نأمل أن الجميع سوف
ننسى واحد مع أنطونيا.

98
00:16:21,239 --> 00:16:24,409
سأفعل ما تقوله،
لتستحق الاحترام.

99
00:16:24,493 --> 00:16:28,830
ثم اكتشف كيفية مساعدتهم.

100
00:16:29,706 --> 00:16:33,543
قالت الجدة أن أعطيها لك
هذا عندما يكون جاهزا.

101
00:16:33,627 --> 00:16:36,254
تعلم ذلك باعتباره السلام عليك يا مريم.

102
00:16:42,052 --> 00:16:45,889
الله يتابعك ,
طريق طويل في انتظارك.

103
00:17:56,918 --> 00:18:01,214
أنجبت سوزانا آنا،
وأنجبت آنا ماريا،

104
00:18:01,298 --> 00:18:05,343
مريم أنجبت يسوع،
حتى لا تدور التعويذة.

105
00:18:22,861 --> 00:18:26,656
{\an8}أنتويرب، بلجيكا

106
00:20:44,252 --> 00:20:46,254
من فضلك انتظر هنا.

107
00:21:12,489 --> 00:21:15,325
- أعتذر يا آنسة.
- آسف...

108
00:21:16,326 --> 00:21:18,370
أنا آسف، هذا...

109
00:21:19,454 --> 00:21:26,044
آسف، آسف جدا
إنها تبدو مثل أختي.

110
00:21:26,169 --> 00:21:28,505
أختك؟ - نعم، فيدل.

111
00:21:30,215 --> 00:21:34,261
عفوا، أليس كذلك
هي هنا معك؟

112
00:21:34,344 --> 00:21:36,680
ليست كذلك. - آنسة ماريجانا!

113
00:21:36,888 --> 00:21:40,475
- إنها متعة عظيمة!
- هل تتحدث الإيطالية؟

114
00:21:40,642 --> 00:21:43,270
أخبرني الدكتور ستيفنز
كل شيء عنك.

115
00:21:43,353 --> 00:21:47,441
ولكن أعتقد ذلك
أنت لا تعرف شيئا عني.

116
00:21:47,524 --> 00:21:51,737
أعلم أنك تدرس
الأمم الرائدة وطويلة العمر.

117
00:21:52,696 --> 00:21:55,240
لقد قابلت الألغام
ابن جيمس؟ - إنها.

118
00:21:55,323 --> 00:21:58,034
كما أنا له
سبق أن أوضحت،

119
00:21:58,118 --> 00:22:02,664
الناس من سردينيا ينتمون إلى
الأطول في العالم.

120
00:22:02,831 --> 00:22:07,043
سيد ماموتو، لا أريد ذلك
أن تكون وقحا ولكن...

121
00:22:07,419 --> 00:22:11,047
جئت إليك بسبب
الحيض. أريد طفلا.

122
00:22:11,131 --> 00:22:16,011
أنا أعرف. سوف تأخذ الدواء
تجد لا أقل ولا أكثر

123
00:22:16,094 --> 00:22:19,389
ولكن بالقرب من منزلك.

124
00:22:19,473 --> 00:22:21,224
منزلي؟

125
00:22:21,433 --> 00:22:23,518
يأتي.

126
00:23:18,031 --> 00:23:23,078
الله أكبر أنا
لا أريد أن ألقي تعويذات

127
00:23:23,161 --> 00:23:29,209
بالرغم من أنني أعرف كيف أفعل ذلك..

128
00:23:41,888 --> 00:23:44,474
أفتقد ماريجانا.

129
00:23:45,725 --> 00:23:48,019
اعتني بها.

130
00:25:54,104 --> 00:25:57,482
وكانت الدمية تحته
السرير يا سيدة بوركو.

131
00:25:59,234 --> 00:26:01,820
هناك من يتمنى لك الأذى.

132
00:26:10,245 --> 00:26:15,292
مريم العذراء المباركة...

133
00:26:15,375 --> 00:26:19,212
باسم الآب والابن والروح القدس.

134
00:26:35,145 --> 00:26:37,355
الله لم يرد ذلك
لإنقاذك.

135
00:26:52,954 --> 00:26:57,459
هل أحرقته؟ - المرأة في
السؤال، ولكن المنزل آمن الآن.

136
00:26:57,542 --> 00:27:00,253
- هل وجدت أي شيء آخر؟
- لا.

137
00:27:00,337 --> 00:27:03,965
باسم الآب والابن والروح القدس.

138
00:27:21,817 --> 00:27:24,236
فيديلا، تعال هنا!

139
00:27:25,904 --> 00:27:26,988
أخبرني، دون ماري.

140
00:27:27,072 --> 00:27:30,409
يتذكر أن ماريجانزيلا
من غادر المدينة؟

141
00:27:30,492 --> 00:27:32,661
اتصلت بي بشأن ابنتها.

142
00:27:34,454 --> 00:27:37,040
وليس للمعمودية كما يليق،

143
00:27:37,124 --> 00:27:39,918
لكنها قالت لي دون أي خجل

144
00:27:40,001 --> 00:27:43,380
تلك الفتاة المسكينة
ابنة شخص غريب!

145
00:27:43,463 --> 00:27:47,050
سافرت مسافة 10 كيلومترات مع بقرة
للاستماع للطلبات؟

146
00:27:47,134 --> 00:27:50,720
يجب أن تكون "أمها الروحية".

147
00:27:50,804 --> 00:27:53,890
يجب أن تكون والدتها.

148
00:27:53,974 --> 00:27:57,519
أنا؟ - إنها ماريانزيلا بلدي
قالت إنها تريد أن تكون أنت.

149
00:27:57,602 --> 00:27:59,271
لا، دون مار.

150
00:27:59,354 --> 00:28:02,899
وهي الابنة السابعة مثلك.

151
00:28:03,066 --> 00:28:08,238
إذا لم تأخذها، فسوف تنتهي
في بعض الحفرة كعلف للماشية.

152
00:28:08,321 --> 00:28:12,409
الابنة السابعة.
ويجب عليه أن يأخذه معه.

153
00:28:15,454 --> 00:28:18,957
- لا بد لي من التفكير.
- أنت ذهبي.

154
00:28:19,040 --> 00:28:21,001
باستيان، تعال!

155
00:28:21,084 --> 00:28:23,545
لدي مفاجأة لك.

156
00:28:23,712 --> 00:28:27,132
انظروا ماذا لدي.

157
00:28:27,215 --> 00:28:33,054
أحضرت لك بقرة. دون مارسيلو
دائما الوفاء بوعدك.

158
00:28:33,138 --> 00:28:38,894
والآن كلاهما
لدخول الكنيسة. حسنًا؟

159
00:28:40,520 --> 00:28:44,274
لذا؟ - ماذا علي أن أفعل؟

160
00:28:44,357 --> 00:28:47,444
صدقني، لدي الكثير
الالتزام، يجب أن أقول الشامل

161
00:28:47,527 --> 00:28:51,823
وأنا أتعلم أن سردينيا،
لا أعرف ماذا أفعل...

162
00:28:54,451 --> 00:28:59,289
- نحن لن نأخذ الدمية؟
- الأبقار لا تحب الدمى.

163
00:28:59,706 --> 00:29:03,001
با جميلة. كيف
هل يطلق عليه؟ - البورتيجاليز.

164
00:29:23,939 --> 00:29:26,608
هل سنكون هنا لقضاء العطلات؟

165
00:29:26,691 --> 00:29:28,985
أنت لست في عطلة. هذا هو منزلك.

166
00:29:29,069 --> 00:29:31,696
ما هذا؟ - توقف!

167
00:29:31,780 --> 00:29:34,157
يا لها من وصمة عار قذرة!

168
00:29:36,493 --> 00:29:39,496
ماذا تفعل؟

169
00:29:39,746 --> 00:29:45,085
أقوم بمعالجة جلد الحيوان،
أتحدث إلى الماء وأخبر النساء.

170
00:29:45,168 --> 00:29:47,963
وأين أطفالك؟

171
00:29:48,380 --> 00:29:50,715
أنت طفلي الآن.

172
00:29:51,258 --> 00:29:53,260
ولكن لدي أمي بالفعل.

173
00:29:53,385 --> 00:29:56,930
حسنًا ، إنه لا يريدك بعد الآن.
لهذا السبب أنت هنا.

174
00:29:57,013 --> 00:30:00,684
إنه لا يريدني بعد الآن لأنه
لدي شعر مثل هذا؟

175
00:30:03,437 --> 00:30:05,689
أكل هذا اللبلاب.

176
00:30:26,501 --> 00:30:28,920
أم! -الذي - التي؟

177
00:30:29,671 --> 00:30:33,341
أنت حزين لأن الجميع كانوا يبكون
في جنازة السيد بوركيدو؟

178
00:30:33,425 --> 00:30:35,927
هادئ. أنا أكون.

179
00:30:36,094 --> 00:30:40,182
لماذا أنت دائما
أول من بدأ الغناء؟

180
00:30:40,265 --> 00:30:43,560
لأنني أقضي وقتا طويلا هناك
حيث ينتمون. الآن أصبح الأمر هادئًا.

181
00:30:43,643 --> 00:30:47,522
أنا أحب عندما يغني. أنت الأفضل.

182
00:30:48,190 --> 00:30:53,987
صدق، كن مفيدًا ومرتبًا
منزل صغير، إنه مثل الكهف.

183
00:30:54,071 --> 00:30:57,365
- كيف كانت الجنازة؟
- وكيف يكون الأمر في الجنازات؟

184
00:30:57,449 --> 00:31:00,077
- لم تتمكن من فعل أي شيء؟
- لقد أمر.

185
00:31:00,160 --> 00:31:03,997
إنه خطأه
يندفع. إنها شريرة.

186
00:31:04,081 --> 00:31:10,545
رأته ثم ألقت تعويذة.
فيطلب منك خبزاً على رغيف خبز!

187
00:31:10,796 --> 00:31:15,300
هل هذه ابنة ماريانجيلا؟
هل ظننت أنه لن يخبرني؟

188
00:31:15,383 --> 00:31:20,138
اذهب للعب، باستيا. - ربما هو كذلك
بعض الساحرة الشريرة التي سوف تقتل الجميع.

189
00:31:20,222 --> 00:31:24,059
أنت لا تعرف أبدًا، إنها ليست لك
الدم. - كفى يا أمي، أنا أسمعك.

190
00:31:24,142 --> 00:31:27,187
من فضلك لا تحضر
إنه أكثر في المنزل.

191
00:31:27,270 --> 00:31:32,067
لقد قمت بتربية فتاتين ناكرتين للجميل! أنت
وأخت نسيت من أين أتت.

192
00:31:32,150 --> 00:31:34,528
أنا أحبه
ماذا تشرب الماريجانا!

193
00:31:34,611 --> 00:31:37,614
انه لن يعود بالنسبة لك!
إنه نفس الشيء دائمًا معك.

194
00:31:37,697 --> 00:31:43,078
استمع لهذا... الآن سيتزوجان.

195
00:31:44,121 --> 00:31:49,376
لم تكن تعرف ذلك؟ دومينيجا
وذلك الصديق أنطونيو لك...

196
00:31:50,168 --> 00:31:52,337
لم تكن تعرف ذلك أيضاً؟

197
00:31:52,421 --> 00:31:56,925
اللعب مع دمية؟ إذا ولدت مع
ذات الشعر الأسود، أمي لن تتركك.

198
00:31:57,008 --> 00:32:01,471
ولكن الآن أنت معي الليلة أيضا
سوف ينام في الطابق السفلي. دعنا نذهب!

199
00:33:41,988 --> 00:33:46,410
مرحبا يا فتيات!
يا له من منزل رائع!

200
00:33:46,868 --> 00:33:49,246
أُووبس!

201
00:33:53,375 --> 00:33:56,837
يا! هذا هو منزلي!

202
00:33:56,962 --> 00:33:58,922
آسف.

203
00:34:01,591 --> 00:34:06,680
السلام في المنزل! ربما
يمكننا جميعا أن نعيش معا.

204
00:34:06,763 --> 00:34:09,057
لقد رأيتك من قبل!

205
00:34:09,141 --> 00:34:14,187
لقد فعلت. أنا توماس وأنت...

206
00:34:14,271 --> 00:34:18,358
باستيانا، هذا صحيح!
هل نحن أصدقاء الآن؟

207
00:34:18,483 --> 00:34:21,194
لماذا يرتدي ذلك على رأسه؟

208
00:34:21,278 --> 00:34:27,200
لأنني جندي. مقاتل.
هل تعرف ما هو؟

209
00:34:27,284 --> 00:34:33,415
أوه، نعم، يبدو ذلك
يعرف. حسنًا، أنت مقاتل أيضًا!

210
00:34:34,082 --> 00:34:38,211
باستيانا، آمل
أنك مقاتل جيد.

211
00:34:39,713 --> 00:34:42,007
أعتقد أنني يجب أن
للذهاب

212
00:34:42,090 --> 00:34:46,219
هل تعرف ما أنت؟
فتاة صغيرة حقيقية!

213
00:35:13,288 --> 00:35:18,502
ليس صحيحاً أنهم يجلبون الدمى فقط
متاعب. أنا لست شقراء بعد الآن!

214
00:35:21,463 --> 00:35:24,549
والدتك على أية حال
لن يأتي من أجلك.

215
00:35:31,098 --> 00:35:34,392
باستيا، تعال، دعونا نلعب لعبة!

216
00:35:36,186 --> 00:35:37,979
يطلق عليه "قبض على فحم الكوك".

217
00:35:38,063 --> 00:35:43,610
حاول الإمساك بالبوغ
الدجاج وإحضاره. يذهب!

218
00:35:56,706 --> 00:35:59,668
أنا لم أرك بعد
الى الكنيسة. - أمسكت بها!

219
00:36:00,043 --> 00:36:01,837
ما هي المشكلة؟

220
00:36:01,920 --> 00:36:05,173
أنت لا تعرف أبدا ما يمكن أن يحدث لك.

221
00:36:05,257 --> 00:36:09,010
يجب عليه أن يعمدها على الفور.
لإنقاذ روحها.

222
00:36:09,094 --> 00:36:12,514
اعتني بنفسك
طويلة، وأنا سوف لها.

223
00:36:14,599 --> 00:36:21,273
لكن لماذا؟ - يجب أن يفهم
أن الموت سوف يدرك الجميع.

224
00:36:21,356 --> 00:36:25,235
إذا استمعت إلي، فسوف تستمر
الحياة حتى للدجاج.

225
00:37:16,870 --> 00:37:23,210
أبانا الذي في السموات،
ليتقدس اسمك،

226
00:37:23,293 --> 00:37:28,048
دع مملكتك تأتي
ستتم مشيئتك،

227
00:37:28,882 --> 00:37:32,844
كما في الجنة
هكذا أيضًا على الأرض.

228
00:38:17,055 --> 00:38:20,434
{\an8}بعد سبع سنوات

229
00:38:20,600 --> 00:38:26,940
كانت جنازة أوزيبا كثيرة
جميلة، تم غناء "Ave Maria".

230
00:38:27,065 --> 00:38:34,281
كيف استطاع دون باكيزيو أن يقدم لنا
يمس القلب! هذا ليس لديه فكرة!

231
00:38:34,364 --> 00:38:37,659
حسنًا، هذا الرجل لا يتتبع لحيته حتى!

232
00:38:37,743 --> 00:38:42,372
فيدي، لماذا؟
هل ارتكبت خطأ؟

233
00:38:42,456 --> 00:38:46,334
لذلك فعلت
كل ما قلته لي.

234
00:38:51,923 --> 00:38:54,342
من ذاك؟

235
00:38:54,718 --> 00:38:59,848
هذه أختي
دون ماري. - إنها جميلة، ولكن...

236
00:39:00,098 --> 00:39:04,352
أفترض أنه أنت
كاهن جديد. - نوع من هذا القبيل.

237
00:39:15,405 --> 00:39:16,823
مساء الخير!

238
00:39:16,907 --> 00:39:18,867
إنها مجنونة تماماً..

239
00:39:18,950 --> 00:39:22,537
لقد أحضرت لي اثنين كاملين
غريب فقط لإحداث فضيحة!

240
00:39:22,621 --> 00:39:25,916
وكانت لا تزال غاضبة
مثل الذهاب إلى الكرنفال.

241
00:39:25,999 --> 00:39:31,880
أم! - ماريان! كيف
لقد اعتنيت بنفسك، كثيرًا جدًا.

242
00:39:33,882 --> 00:39:37,886
- إنهم يحبون السيارة واللون.
- انظر إلى تلك الكنيسة!

243
00:39:37,969 --> 00:39:40,597
ماريا! - نية!

244
00:39:43,725 --> 00:39:46,812
أعتقد أنه كذلك
أخت ماريجانا.

245
00:39:46,895 --> 00:39:48,980
توقف!

246
00:39:52,401 --> 00:39:57,072
ماريا، أنا آسف لذلك
لقد فشلت في بلجيكا.

247
00:39:57,155 --> 00:40:01,410
لا تقلق، هذا كل شيء.
الآن لدي خطط أخرى.

248
00:40:01,493 --> 00:40:05,789
- كيف حالك؟
- جيد. كل شيء كما كان من قبل.

249
00:43:27,532 --> 00:43:30,869
كم يجب أن أعطيهم؟
أكل لمساعدتي؟

250
00:43:30,952 --> 00:43:35,082
نساء من الهون
تبعاً لتغير الفصول،

251
00:43:35,165 --> 00:43:40,962
بقدر ما أستطيع أن أرى
لكن السر الحقيقي يكمن في الماء.

252
00:44:11,284 --> 00:44:16,331
لم أكن أعرف أنه كان
أختك قوية جدا.

253
00:44:18,250 --> 00:44:20,127
وأنا كذلك.

254
00:44:39,980 --> 00:44:41,440
بنك سردينيا
الإدارة

255
00:44:41,523 --> 00:44:46,862
شكرا لك أيها المدير. نعم
سأبذل قصارى جهدي حتى لا أخذلك.

256
00:44:46,987 --> 00:44:50,532
لكنه سيكون جيدًا لك أيضًا
تعال. عندما تعود إلى المنزل،

257
00:44:50,615 --> 00:44:53,869
زوجتك سوف تشمك
على الخلود والعجائب.

258
00:44:53,952 --> 00:44:57,164
بالتأكيد. أنت وأمك
بدء الإنتاج

259
00:44:57,247 --> 00:44:59,958
لذا تعالي مرة أخرى مع زوجك.

260
00:45:01,710 --> 00:45:04,337
مع السلامة. - مع السلامة.

261
00:45:15,974 --> 00:45:18,268
و... كيف سار الأمر؟

262
00:45:28,070 --> 00:45:30,447
جيمس، هل تحبني؟

263
00:45:30,614 --> 00:45:34,367
بالطبع! ماذا يقصد �؟

264
00:45:35,535 --> 00:45:39,122
أعلم أنك تحبني
يعجبك، أليس كذلك؟ - أنا أعرف.

265
00:45:40,457 --> 00:45:44,836
لماذا يقول ذلك؟ - تزوج
أنا. - ماريجانا، من فضلك...

266
00:45:44,920 --> 00:45:48,799
ماريجانا، من فضلك
توقف عن البحث عنه.

267
00:45:48,924 --> 00:45:54,513
لكنني لا أفهم... أنا لست قبيحة،
يمين؟ - أنا لم أقل ذلك.

268
00:45:55,722 --> 00:46:00,352
يمكننا أن نجعل الحب. دعونا نحاول.
ربما كنت مثلي بعد ذلك. لو سمحت!

269
00:46:00,435 --> 00:46:04,064
ماريجانا، من فضلك.
كيف لا يفهم؟ أنا...

270
00:46:08,902 --> 00:46:11,530
جيمس!

271
00:46:12,989 --> 00:46:14,032
آسف...

272
00:46:39,099 --> 00:46:41,143
لا شكرا.

273
00:47:02,914 --> 00:47:06,543
اسمع، عليه أن يدفع
وإذا كنت لا يمارس الجنس معي.

274
00:47:21,349 --> 00:47:23,935
غني لي هذا.

275
00:47:54,049 --> 00:47:56,176
سيدتي، أعتذر عن الإزعاج،

276
00:47:56,259 --> 00:47:59,012
لكنني لا أفهم كيف
هذه امرأة أنيقة

277
00:47:59,096 --> 00:48:02,224
لا يمكن إلا أن تفعل ذلك
للتدخين في منتصف الشارع.

278
00:48:02,307 --> 00:48:05,685
آمل فقط أنك لم تفعل ذلك
هكذا أمام أطفالهم.

279
00:48:14,152 --> 00:48:19,157
كل شيء عني. لا داعي للقلق،
لا أريد أن أراك بعد الآن.

280
00:48:51,356 --> 00:48:55,402
باستيانا... تفضل، خذها.

281
00:48:58,363 --> 00:49:02,117
- ماذا حدث يا فتاة؟
- لا تقل لي ذلك!

282
00:49:04,369 --> 00:49:07,247
هل هناك أي خطط لهذا اليوم؟

283
00:49:11,418 --> 00:49:14,504
أعطني يدك. - شكرًا لك.

284
00:49:16,006 --> 00:49:17,841
مرحبًا!

285
00:49:19,509 --> 00:49:23,054
هل ما زالت هذه الوظيفة ترضيك؟

286
00:49:23,138 --> 00:49:25,932
هل استقبلتهم للتو؟

287
00:49:26,308 --> 00:49:31,772
هيا، يريد أن يتعلم
شيء عن التصوير الفوتوغرافي، أليس كذلك؟

288
00:49:31,855 --> 00:49:35,400
هيا، صدق
نفسك يا بنات! يذهب!

289
00:49:35,484 --> 00:49:40,322
فتيات؟ - أنا آسف. بنت!

290
00:49:53,126 --> 00:49:54,753
مرحبًا.

291
00:49:55,629 --> 00:49:58,423
أنت تعرف أنها ليست جيدة
أنهم ينامون هنا؟

292
00:49:58,507 --> 00:50:02,928
من سيأتي للشراء؟ - أنت
الطراز القديم يا أمي. من يهتم؟

293
00:50:03,011 --> 00:50:07,599
لقد غيرك هذا الرجل الصغير تمامًا. حتى
صوتك ليس هو نفسه سواء. تبدو مجنونة.

294
00:50:07,682 --> 00:50:09,935
لقد جعلت من نفسك أضحوكة في البنك

295
00:50:10,018 --> 00:50:12,771
والدك أبدا من أي شخص
لم يطلب المال.

296
00:50:12,854 --> 00:50:17,025
والآن أنت تشوه سمعتنا بطريقة عائلية
اسم. أنت خارج عقلك تماما!

297
00:50:20,654 --> 00:50:24,408
عمتي، أود أن
اليوم أنا هنا للدراسة.

298
00:50:27,828 --> 00:50:31,123
ليقول له
أنني أحب التصوير الفوتوغرافي؟

299
00:50:31,206 --> 00:50:36,336
إذن... الرجال
يتغيرون مثل الجوارب!

300
00:50:36,420 --> 00:50:39,464
سوف أضعها في النظام!

301
00:50:46,721 --> 00:50:48,557
ارسم الستار!

302
00:50:56,314 --> 00:50:58,650
إنهم رائعون!

303
00:50:59,693 --> 00:51:02,738
هل سبق لك أن التقيت
أي مصور؟

304
00:51:02,821 --> 00:51:05,282
أم أن النساء مجرد عارضات أزياء؟

305
00:51:05,365 --> 00:51:09,327
ليس بعد، ولكن هناك بالتأكيد بعض.

306
00:51:10,120 --> 00:51:12,080
أنت لست ابنه.

307
00:51:14,207 --> 00:51:19,087
لم أكن. لقد اعتمدني
من دار للأيتام في إنجلترا.

308
00:51:19,796 --> 00:51:24,509
أنت محظوظ جدا. أنا أعرف اللغة الإنجليزية
لكنني لم أسافر إلى أي مكان أبدًا.

309
00:51:25,177 --> 00:51:27,804
هل علمك الجندي؟ - نعم.

310
00:51:27,888 --> 00:51:32,142
يجب أن يخبره شخص ما أنه كذلك
لقد انتهت الحرب منذ فترة طويلة. آسف.

311
00:51:35,228 --> 00:51:40,317
لقد لاحظت أن هناك بعض هنا
ترتدي النساء دائمًا اللون الأرجواني. لماذا؟

312
00:51:40,400 --> 00:51:44,905
فقط أنا وفيديلا هكذا
نحن نرتدي ملابسي، لكني لا أعرف السبب.

313
00:51:50,535 --> 00:51:55,207
هل يمكنك من فضلك
لوضعهم هناك؟

314
00:52:00,337 --> 00:52:03,548
اصمت... - ابتعد عن الطريق!

315
00:52:05,133 --> 00:52:07,344
إنه لمن دواعي سروري البالغ!

316
00:52:13,475 --> 00:52:17,646
ما مشكلتك؟ رمز فضيحة حقيقية
عمة؟ أبلغوني.

317
00:52:17,729 --> 00:52:20,982
لم يكن هناك شيء. - لا شئ؟
في غرفة مظلمة مع رجل؟

318
00:52:21,066 --> 00:52:24,778
هكذا يتم تطوير الصور
وأريد أن أتعلم!

319
00:52:24,861 --> 00:52:27,322
إنه عمل شاق.
انها ليست لك. واضح؟

320
00:52:27,406 --> 00:52:31,451
إنه ليس عملاً شاقاً بالنسبة لي
أم يجب أن أكون مع رجل؟

321
00:52:31,535 --> 00:52:36,206
هذا هو الحال يا باستيا. نعم أفعل
هل تعرف من وضع ذلك في رأسك؟

322
00:53:00,522 --> 00:53:03,275
ألسنا اثنان؟
هل قمت بالفعل بترتيب شيء ما؟

323
00:53:04,568 --> 00:53:06,945
الآن ما هذا مع الصورة؟

324
00:53:07,988 --> 00:53:10,031
هل يفهمني؟

325
00:53:12,409 --> 00:53:15,328
لا يستطيع أن يستدير
باستيان ضدي.

326
00:53:17,164 --> 00:53:19,708
لا، فقط...

327
00:53:20,417 --> 00:53:25,964
إنه يكبر. - لكنه يكبر
هنا. بالطريقة التي أريدها.

328
00:53:26,506 --> 00:53:28,091
جيد...

329
00:53:31,428 --> 00:53:33,430
هل تريد بعض الجبن؟

330
00:53:39,102 --> 00:53:40,896
أنت تعرف...

331
00:53:43,440 --> 00:53:46,777
أود أن أعطيك شيئا
أشرح. اجلس من فضلك.

332
00:53:51,239 --> 00:53:53,742
انها فوضوي في الداخل.

333
00:53:54,910 --> 00:53:59,790
هل تفهم لغتي؟

334
00:54:01,374 --> 00:54:05,170
حسنًا، سأتحدث ببطء.

335
00:54:05,253 --> 00:54:11,468
يائسة كل شهر
أردت أن أذهب معها إلى أمريكا.

336
00:54:11,551 --> 00:54:15,764
لقد فعلت كل شيء للحصول عليها
اعتمدت، ولكن لم أنجح.

337
00:54:15,847 --> 00:54:19,976
أنت وأنا في الواقع
نحن لسنا مختلفين جدا.

338
00:54:20,060 --> 00:54:24,398
يجب أن تكوني أماً،
ويجب أن أكون صديقًا.

339
00:54:24,481 --> 00:54:26,566
يجب أن يكون.

340
00:54:29,277 --> 00:54:32,030
هل فهمتني؟

341
00:54:34,241 --> 00:54:37,035
هل تحدثت بسرعة كبيرة؟

342
00:54:37,411 --> 00:54:39,621
آسف.

343
00:54:41,123 --> 00:54:48,422
أنت وأنا لم يكن لدينا خيار.

344
00:54:50,424 --> 00:54:52,926
ولكن يمكنها أن تفعل ذلك.

345
00:55:15,782 --> 00:55:17,451
ترى هذا؟

346
00:55:19,202 --> 00:55:25,250
السفن هي في الواقع
بهذا الحجم؟ -الذي - التي. حتى أكبر.

347
00:55:28,295 --> 00:55:31,798
هل يريد ذلك؟
خذها!

348
00:55:32,340 --> 00:55:34,509
خذها.

349
00:55:49,232 --> 00:55:51,193
صدق!

350
00:55:58,533 --> 00:56:00,243
فيدل!

351
00:56:02,037 --> 00:56:05,999
انتبه يا أنتو! بسببها
الكرات الخاصة بك يمكن أن تسقط.

352
00:56:06,083 --> 00:56:09,503
فيصنع منهم الحساء.

353
00:56:09,586 --> 00:56:13,423
لماذا لا تخبره؟
ماذا يمكنه أن يفعل؟

354
00:56:13,507 --> 00:56:16,843
اذهب، ساحرة واحدة!

355
00:56:22,390 --> 00:56:25,185
أنت آخر شخص من
ماذا سأطلب المساعدة

356
00:56:25,268 --> 00:56:28,480
لكنني لا أريد واحدة أخرى
طفل ذلك الحثالة!

357
00:56:28,563 --> 00:56:30,774
إنه خطأك.

358
00:56:30,857 --> 00:56:33,985
انه لا يفهم.
يجب أن يساعدني.

359
00:56:34,069 --> 00:56:36,947
اللعنة على أختي.

360
00:56:39,950 --> 00:56:44,913
هل أنت متأكد؟
سأقتلك إذا كذبت علي.

361
00:56:49,418 --> 00:56:53,213
أنت أقل حملاً
من ثلاثة أشهر؟ -الذي - التي.

362
00:56:58,927 --> 00:57:02,973
ارجع بعد يومين
سأجهز لك بعض البقدونس.

363
00:57:03,056 --> 00:57:05,725
فيديلا... - ماذا يريد؟

364
00:57:06,309 --> 00:57:09,813
- عليهم أن يموتوا.
- أنت مجنون، دومي!

365
00:57:09,896 --> 00:57:13,525
ولا تفكر في ذلك.
إنها أختك!

366
00:57:13,775 --> 00:57:19,531
- وماذا لو حدث لك ذلك؟
- ثم سوف يشنقوني.

367
00:57:23,493 --> 00:57:26,413
لم تفعل هذا في بلجيكا؟

368
00:57:26,496 --> 00:57:29,499
لا توجد مروج مثل هنا.

369
00:57:29,833 --> 00:57:33,920
ماريا، يجب أن أقول لك شيئا. -يقول.

370
00:57:34,004 --> 00:57:36,298
هل تتذكر أنطونيو؟
نساء دومينيكا؟

371
00:57:36,381 --> 00:57:38,884
- نعم.
- إنها تريد إجراء عملية إجهاض.

372
00:57:46,433 --> 00:57:50,520
فكرت في ذلك
لتأخذ طفلها منك

373
00:57:50,604 --> 00:57:52,731
ورفعه كخاصته.

374
00:57:53,106 --> 00:57:57,819
سنكون سعداء وأنتم
وهي والطفل وأنا.

375
00:57:58,195 --> 00:58:01,364
تعتقد أنني
أقوم بجمع القمامة الآخرين؟

376
00:58:01,448 --> 00:58:06,244
أريد أن أنجب طفلي
لأن هذا هو ما يعنيه أن تكوني أماً.

377
00:58:06,328 --> 00:58:08,830
خلاف ذلك، فمن الأفضل أن تحصل على كلب.

378
00:58:13,335 --> 00:58:20,217
ماريا... فكر في الأمر، أليس كذلك؟
حقا رغبتك أو أمي.

379
00:58:20,509 --> 00:58:23,595
هل تقوم بتربية باستيانا؟
مثل انها لك؟

380
00:58:23,720 --> 00:58:27,015
ستكون أفضل حالًا
ليعتني بنفسه!

381
00:58:40,445 --> 00:58:42,030
جيمس!

382
00:58:45,367 --> 00:58:49,371
جيمس! الماريجانا
قالت لي أنك هنا.

383
00:58:50,664 --> 00:58:53,917
أنا آسف لذلك
حدث في الغرفة المظلمة

384
00:58:54,000 --> 00:58:56,711
والدتك أنت
لا يريد أن يكون بالقرب مني.

385
00:59:06,430 --> 00:59:11,101
انها ليست والدتي.
هي... ماذا تسميها؟

386
00:59:11,184 --> 00:59:15,897
الأم الحاضنة؟
لا أعرف أين أمي.

387
00:59:16,648 --> 00:59:18,692
ربما أنا مثلك.

388
00:59:20,152 --> 00:59:21,987
الأيتام.

389
00:59:22,362 --> 00:59:24,114
اثنان من الأيتام.

390
00:59:26,450 --> 00:59:30,996
لماذا تبنتك؟
أليس لديها أطفالها؟

391
00:59:31,121 --> 00:59:35,709
لا يوجد شيء. في الحقيقة...
أنا لا أعرف حتى لماذا.

392
00:59:35,876 --> 00:59:39,296
لا تقل الكثير
فقط عندما يوبخني.

393
00:59:39,421 --> 00:59:41,173
ربما أنا؟

394
00:59:41,923 --> 00:59:43,258
بالطبع.

395
00:59:43,341 --> 00:59:46,470
ليس لديه حتى صورة من شبابه.

396
00:59:46,553 --> 00:59:50,223
يقول أن الصور تسرق الروح.

397
00:59:52,476 --> 00:59:57,439
أعتقد أن هذا هو السبب
تخاف... أن ترى نفسها.

398
00:59:57,606 --> 01:00:00,776
لذا...لا توجد صور.

399
01:00:00,901 --> 01:00:04,029
وبما أنني باستمرار
معها، ليس لدي لهم أيضا.

400
01:00:04,196 --> 01:00:11,369
ربما لهذا السبب أريد أن أتعلم
مصور. - خذ الأمور على محمل الجد، كن حذرا! أعطها لي.

401
01:00:11,495 --> 01:00:15,874
حسنا... ربما أنا
أستطيع أن أعلمك شيئا.

402
01:00:15,999 --> 01:00:20,629
ولكن في المرة القادمة، ارتدي ملابس أكثر ذكاءً.

403
01:00:20,712 --> 01:00:24,674
تنورة طويلة وكاميرا
إنهم حتى لا يذهبون معًا.

404
01:00:34,142 --> 01:00:36,061
هل تسمح؟

405
01:00:38,063 --> 01:00:40,482
هؤلاء الرعاة مذهلون.

406
01:00:40,565 --> 01:00:44,903
أعمارهم تزيد عن 90 عامًا
ويقفون تحت المطر.

407
01:00:45,028 --> 01:00:48,824
طوبى لهؤلاء الرعاة، فليس لهم أحد
مشكلة مع الدورة الشهرية!

408
01:00:51,201 --> 01:00:55,330
واعتقدت أنك سوف تفعل ذلك
كرس نفسك بالكامل هنا.

409
01:00:56,206 --> 01:01:01,670
لقد قبلنا الخاص بك
اتصل لأنك أصررت.

410
01:01:06,508 --> 01:01:10,220
أنا أتبع كل تعليماتك،
لكنني لا أرى أي تقدم.

411
01:01:10,303 --> 01:01:13,265
لم يبق لي أي شيء
لا يزال وقتا طويلا...

412
01:01:14,182 --> 01:01:16,101
الضغط والبلع.

413
01:01:16,184 --> 01:01:22,107
الإسهال له، والإجهاض لها.

414
01:01:38,081 --> 01:01:41,960
أقسم أنه في
دائما في العمل هذه المرة.

415
01:01:44,880 --> 01:01:49,301
فيد...هل فعلت؟
هل جاءت لممارسة الجنس؟

416
01:01:53,388 --> 01:01:59,311
دومي، اذهب، والراحة. سأفعل
رعاية هذا الحيوان.

417
01:02:02,606 --> 01:02:05,776
- اللعنة! افتح فمك.
- ما تلك الرائحة الكريهة؟

418
01:02:05,859 --> 01:02:10,697
- نتن، هاه؟
- ما هذا؟ - واحد مقرف!

419
01:02:10,989 --> 01:02:15,911
الأخوات لا تتغير أبدا
واحد ضد الآخر!

420
01:02:17,579 --> 01:02:19,039
صدق!

421
01:02:20,999 --> 01:02:24,503
أنا وأنت سنشكل ثنائياً جيداً..

422
01:02:32,761 --> 01:02:35,472
أنت مختلف.

423
01:02:45,857 --> 01:02:49,236
قد الكرات الخاصة بك تسقط!

424
01:03:23,812 --> 01:03:27,941
- أود شيئا أكثر راحة.
- هيا باستيا، غطي نفسك!

425
01:03:28,191 --> 01:03:31,069
حسنًا، إنهم يغطون أنفسهم بهذا.

426
01:03:31,486 --> 01:03:35,949
لذا، الآن سوف يرتدي أيضًا مثل ذلك
رجل. ثم قم بتغطية ثدييك أيضًا.

427
01:03:36,032 --> 01:03:40,287
يرتدون ملابس مثل
المرأة العصرية لأن هذا ما أنا عليه!

428
01:03:40,370 --> 01:03:43,123
من يهتم أي امرأة أنت؟

429
01:03:43,206 --> 01:03:45,584
- شخص ما فعل.
- لا أحد يهتم.

430
01:03:45,667 --> 01:03:47,544
حسنا، هذا ليس صحيحا!

431
01:03:47,627 --> 01:03:53,049
أنت شرير. كان يجب أن أستمع
أمي وأتركك في الشارع.

432
01:03:53,133 --> 01:03:56,011
لماذا لم تفعل؟ على الأقل سأحصل على بعض الحياة.

433
01:03:56,094 --> 01:03:59,598
أنا أعيش معك بدلا من ذلك
الذي ليس لديه فكرة عن أي شيء!

434
01:04:06,188 --> 01:04:09,316
تماما مثل ذلك
الناس مثلك يتصرفون.

435
01:04:12,736 --> 01:04:15,530
يعتقد أنني لست كذلك
هل كان عمرك؟

436
01:04:15,614 --> 01:04:20,160
ولكن بمجرد أن يدرك ذلك
النساء مثلي يغطين أنفسهن بالفساتين.

437
01:04:20,243 --> 01:04:22,329
من يقول أنني يجب أن أفعل ذلك؟
أن أكون مثلك؟

438
01:04:22,412 --> 01:04:24,956
لم يطلب أحد أن يأخذني.

439
01:04:28,418 --> 01:04:30,879
عمره 15 سنة و
يعتقد أنه يعرف كل شيء

440
01:04:30,962 --> 01:04:33,048
ولكن هذا ليس صحيحا تماما.

441
01:05:09,960 --> 01:05:14,881
يا هذا! ماذا كان؟

442
01:05:16,007 --> 01:05:17,759
هل تحولت إلى خروف؟

443
01:05:19,386 --> 01:05:23,723
خذني إليها!
عند والدتي!

444
01:05:25,267 --> 01:05:31,148
- لماذا يطلب مني أن أفعل ذلك؟
- من فضلك... - باستيانا.

445
01:05:31,773 --> 01:05:34,568
فيديلا يحبك بصدق!

446
01:05:36,278 --> 01:05:41,283
أنت والدي!
افعل ذلك من أجلي!

447
01:05:41,908 --> 01:05:44,786
هيا...

448
01:05:46,747 --> 01:05:49,750
خذ نفسا عميقا...

449
01:05:50,542 --> 01:05:56,298
حتى الأغنام يمكنها التنفس.
لذا...ببطء...

450
01:05:56,965 --> 01:05:59,968
ببطء...

451
01:06:04,222 --> 01:06:09,394
كيف حالك و
والدتي افسدت؟

452
01:06:12,647 --> 01:06:16,401
لذلك، في الحرب، كل شيء يحدث...

453
01:06:18,070 --> 01:06:20,989
في بعض الأحيان الحب.

454
01:06:22,657 --> 01:06:25,827
اعتقدت والدتك
أن زوجها مات.

455
01:06:26,745 --> 01:06:29,623
وهكذا حدث...

456
01:06:31,208 --> 01:06:32,959
لكنه عاد.

457
01:06:35,170 --> 01:06:37,130
ولم أغادر قط.

458
01:06:41,843 --> 01:06:44,679
باستيان! - دعني أذهب!

459
01:06:44,846 --> 01:06:46,723
سآخذك إلى المنزل.

460
01:06:47,682 --> 01:06:52,979
اتركوني جميعا
بسلام! دعني أذهب!

461
01:07:08,912 --> 01:07:10,497
الماريجانا!

462
01:07:24,136 --> 01:07:27,305
أمي، سأفعل ذلك لاحقًا
للانتهاء، لا تقلق.

463
01:07:29,391 --> 01:07:31,685
من أنا؟

464
01:07:32,102 --> 01:07:35,147
من أنا؟ - باستيا!

465
01:07:36,690 --> 01:07:38,525
يا!

466
01:07:41,153 --> 01:07:42,904
باستيا.

467
01:07:49,745 --> 01:07:52,080
حسنا، لا أستطيع
للاعتقاد!

468
01:08:03,049 --> 01:08:06,803
هذا لا يعمل.

469
01:08:07,429 --> 01:08:10,140
لا أرى أي شيء
تغيرات في البول.

470
01:08:10,223 --> 01:08:13,685
لقد كنت سخيف مع لسنوات
مختلفة للحصول على الحوامل!

471
01:08:13,769 --> 01:08:19,024
ماريجانا، تهدئة. أنا
أنا أدرس طول العمر، وليس الذهان.

472
01:08:19,107 --> 01:08:23,987
عنادك هذا
ليس له أي معنى!

473
01:08:24,154 --> 01:08:28,492
ويرجى الاتصال بي
مع احترامي كما أفعل لك.

474
01:08:28,575 --> 01:08:31,286
أنا أخاطبك بهذه الطريقة
كما يستحق!

475
01:09:44,317 --> 01:09:47,904
من فضلك اترك الأمر لي
شيء للكتلة بعد.

476
01:09:49,030 --> 01:09:52,868
هنا لديك كل شيء. هذه
أنا لست حتى لذلك.

477
01:10:00,083 --> 01:10:04,921
كلما أريد أن أقول لها
بأنها جميلة، ذكية،

478
01:10:05,005 --> 01:10:07,424
بأنني لا أريده أن يعاني

479
01:10:09,342 --> 01:10:14,723
كلما قلت لها أشياء وقحة
فينهار ويعتقد العكس.

480
01:10:17,017 --> 01:10:21,313
ينبغي أن تكون سعيدة.

481
01:10:21,605 --> 01:10:26,735
لأن شيئا يختبئ فيك!

482
01:10:27,986 --> 01:10:30,781
دون ماري، أنا لست ساحرة شريرة.

483
01:10:31,615 --> 01:10:34,201
هل تعلم عندما أكون
هل شعرت بهذه الطريقة؟

484
01:10:34,326 --> 01:10:37,579
عندما أكون مثل
كان الطفل يلعب بالأحذية المطاطية.

485
01:10:37,662 --> 01:10:42,626
كنت أشاهدهم لساعات
كيف يتخلصون من الجلد القديم.

486
01:10:42,709 --> 01:10:48,840
الآن أشعر بذلك
الجلد القديم المهمل.

487
01:10:48,965 --> 01:10:53,011
وهذا فقط لأن
لم أكن هناك على الإطلاق.

488
01:10:53,136 --> 01:10:57,933
أمي قالت لي دائما
أنني لا أستطيع إلا أن أكون كاهنًا.

489
01:10:58,433 --> 01:11:00,894
أليس هذا اعترافي؟

490
01:11:01,103 --> 01:11:03,105
يكون. أنا وحيد
أردت أن أسألك...

491
01:11:03,188 --> 01:11:07,317
كيف يمكننا جميعا التعبير عن الحب؟

492
01:11:07,401 --> 01:11:10,987
مع بعض علامات الاهتمام،
مع الزهور، ليلة، هدية...

493
01:11:11,071 --> 01:11:16,493
هل أنت باستياني؟
من أي وقت مضى أعطى خروف كهدية؟

494
01:11:20,205 --> 01:11:22,833
لم أفعل ذلك يا دون ماري.

495
01:11:22,958 --> 01:11:25,836
أنت الذي هو
أعطاني شيئا كهدية.

496
01:11:27,796 --> 01:11:30,298
باستيانا هي أفضل ما لدي.

497
01:11:35,929 --> 01:11:38,515
غيّر كل شيء بمجرد وصوله،

498
01:11:38,598 --> 01:11:42,561
وإلا فإنه سوف يوقظك في منتصف الليل.

499
01:11:44,396 --> 01:11:46,314
لماذا هذا التعبير الوجه؟

500
01:11:46,690 --> 01:11:49,234
ماريجانا هناك بالفعل،
لماذا لا بد لي من ذلك؟

501
01:11:49,317 --> 01:11:52,779
لهذا السبب لا بد من ذلك.
يمكن للآخرين، ولكن لا يمكنك؟

502
01:11:52,946 --> 01:11:56,408
إنه يعلم أنه لا يريدني أن أفعل ذلك
سوف آتي. - هذا ما يقوله لك.

503
01:11:56,491 --> 01:11:58,326
ثم تذهب.

504
01:11:58,827 --> 01:12:01,496
ومن يريد خلعه
نوبات؟ ربما أنت؟

505
01:12:02,289 --> 01:12:05,167
أنت لم تخرج لمدة يومين
من المنزل، هكذا يذهب.

506
01:12:05,250 --> 01:12:08,086
وتخفيف قليلا.

507
01:12:10,630 --> 01:12:13,759
- هل تعتقد أنه سوف يتحسن؟
- سنرى.

508
01:12:15,552 --> 01:12:17,929
هيا، اذهب!

509
01:13:38,718 --> 01:13:40,637
هل عدت بعد؟ -مرحبًا.

510
01:13:40,720 --> 01:13:44,141
أريد فقط أن أسأل إذا كان بإمكاني...

511
01:13:47,561 --> 01:13:52,023
ما السلوك. يأتي
هنا يعتقدون أنهم المسؤولون.

512
01:14:32,355 --> 01:14:37,235
صورة أخرى لك. - بالفعل
موجود، ولم تحصل على إذن بذلك.

513
01:14:37,319 --> 01:14:42,115
يسمح؟ - لم تفعل
لم تحصل على هذه الصور.

514
01:14:42,324 --> 01:14:46,912
أود أن ألتقط صورتك
هنا حيث يعمل».

515
01:14:49,623 --> 01:14:55,837
هل أستطيع؟ -أسرع لأن
لدي عمل لأقوم به. يذاكر. -شكرًا.

516
01:15:07,766 --> 01:15:11,853
أود أن يكون مثل هذا
لالتقاط صورة معك.

517
01:15:14,272 --> 01:15:18,151
إنها... أمي.

518
01:15:18,235 --> 01:15:21,947
و... أنا طفل.

519
01:15:22,739 --> 01:15:25,784
هل هذا أنت؟ -الذي - التي.

520
01:15:27,536 --> 01:15:30,705
- هل يمكننا...
- نفس أنا. -الذي - التي.

521
01:15:30,789 --> 01:15:34,418
هل يمكننا هنا
هل يجب أن نلتقط صورة؟

522
01:15:35,085 --> 01:15:37,337
بسبب الضوء.

523
01:15:38,964 --> 01:15:40,590
شكرًا.

524
01:15:43,051 --> 01:15:45,053
لذا. - هنا؟ -الذي - التي.

525
01:15:55,063 --> 01:15:56,565
شكرًا لك.

526
01:15:58,150 --> 01:16:02,279
لا تقلق، لا شيء.
يصدر أصواتا غريبة.

527
01:16:10,620 --> 01:16:13,415
عندي هذا أيضا...

528
01:16:14,583 --> 01:16:18,628
- كما في الصورة.
- مثلها. -الذي - التي.

529
01:16:18,712 --> 01:16:21,548
هل يستطيع أن يضعها؟

530
01:16:25,135 --> 01:16:27,012
لطيف - جيد.

531
01:16:42,402 --> 01:16:44,404
هل تفتقده؟

532
01:16:49,951 --> 01:16:51,286
الذي - التي.

533
01:16:56,958 --> 01:16:59,961
يأتي. اجلس.

534
01:17:06,593 --> 01:17:12,265
لا يصدق. أنت نفس الشيء.

535
01:17:13,683 --> 01:17:19,106
نحن لسنا متشابهين. - لا... صحيح
ترى أنك بالضبط نفس الشيء؟

536
01:17:19,272 --> 01:17:21,691
ماذا؟ - أنت نفس الشيء.

537
01:17:24,277 --> 01:17:27,697
الكل... آسف. إنه نفس الشيء تمامًا.

538
01:17:27,823 --> 01:17:33,286
واليد والحمة أي الشباب...

539
01:17:37,082 --> 01:17:40,419
فليكا. هذا غريب.

540
01:17:43,380 --> 01:17:46,842
- إنه نفس الشيء تقريبًا.
- نعم. آسف، فقط ل...

541
01:17:49,052 --> 01:17:53,306
قمت بتشغيل العد التنازلي.

542
01:18:04,651 --> 01:18:10,240
أتحداك مثل هذا
قبض؟ - كما في الصورة؟ -الذي - التي.

543
01:18:34,264 --> 01:18:36,349
لا...

544
01:18:45,233 --> 01:18:47,235
من فضلك... - لا!

545
01:18:49,321 --> 01:18:54,743
وعد برؤيتي
لن يغادر أبدا!

546
01:18:54,826 --> 01:18:57,621
لا تتركني، من فضلك... - لا!

547
01:18:57,829 --> 01:19:01,374
لو سمحت! -لا! لا!

548
01:19:07,172 --> 01:19:10,675
- ماذا يفعل؟
- لو سمحت! - لا!

549
01:19:25,440 --> 01:19:30,612
أحبك! أحبك!

550
01:19:51,842 --> 01:19:56,847
- يبتعد!
- تمام. أنا آسف.

551
01:19:58,807 --> 01:20:00,809
يبتعد!

552
01:21:00,035 --> 01:21:01,703
صدق!

553
01:21:01,995 --> 01:21:03,163
فيدل!

554
01:21:05,707 --> 01:21:08,960
صدق! مات جافينا.

555
01:21:22,516 --> 01:21:24,267
هل أنت بخير

556
01:21:24,935 --> 01:21:26,686
هل سمعتني؟

557
01:21:27,771 --> 01:21:29,981
ماتت والدتك.

558
01:22:41,970 --> 01:22:44,765
انتقلت! - ليست كذلك.

559
01:22:44,848 --> 01:22:47,434
إنها! - أنا لا أعرف حقا.

560
01:22:47,517 --> 01:22:50,645
- انتقلت!
- هيا باستيا، أنت لست مستعدا بعد.

561
01:22:50,729 --> 01:22:53,732
كيف لم أفعل؟ تعلمت
لقد حفظت كل شيء!

562
01:22:53,815 --> 01:22:58,570
استمع الآن. سميلجي وتريلجا
فهي جيدة للندبات والشفاء.

563
01:22:58,653 --> 01:23:03,950
وبعد ذلك، عندما تساعد الأدوية، يجب أن أفعل ذلك
فقط لأقول: "الله نجاك".

564
01:23:04,076 --> 01:23:08,371
لكنني أعتقد أن الناس يرمون بعيدا
تعاويذ لمجرد أنهم غير محظوظين.

565
01:23:08,455 --> 01:23:10,874
اذهب إلى العمل يا باستيا.

566
01:23:10,957 --> 01:23:14,169
لو أنهم فقط سيدفعون لنا
لذلك. - هل تريد منهم أن يدفعوا لك؟

567
01:23:14,252 --> 01:23:17,255
كن راضيًا و"شكرًا لك"،
هذا ليس السبب.

568
01:23:17,380 --> 01:23:20,342
فيد، تعال!

569
01:23:20,425 --> 01:23:24,262
آسف لإزعاجك،
لكن مادالينا تبحث عنك.

570
01:23:24,346 --> 01:23:26,515
هل تقصد ماريجانا؟ - نعم هي.

571
01:23:26,598 --> 01:23:29,518
ويقول إنه ياباني
الاستلقاء، لديه حمى.

572
01:23:29,601 --> 01:23:32,562
كان الأمر كما لو كان ممسوسًا.

573
01:23:34,523 --> 01:23:36,316
يمكنك البقاء هنا.
نحن في ورطة.

574
01:23:36,400 --> 01:23:39,986
شهرين بالفعل. هذا العار
ينطبق علي فقط!

575
01:23:40,070 --> 01:23:43,615
لقد قلت الشيء الخاص بي! يعتقد نعم
لا أعرف لماذا يريد الذهاب؟

576
01:23:46,326 --> 01:23:48,120
أنا لا أصدقها.

577
01:23:51,081 --> 01:23:57,629
إنه أكثر للخشب. - باستيان،
تعال، نحن بحاجة للحديث.

578
01:24:04,386 --> 01:24:06,179
تعال الى هنا.

579
01:24:11,768 --> 01:24:14,980
- هل هو في غرفته؟
- نعم، لكنه لا يستمع لأحد.

580
01:24:15,063 --> 01:24:17,858
لا تفعل هذه المرة
ليشعر بالأسف عليه.

581
01:24:17,941 --> 01:24:21,194
يجب أن تشعر بالأسف على نفسك
لأنك أحضرته إلى هنا.

582
01:24:21,278 --> 01:24:23,989
فهو كاذب،
لقد كان يسأل فقط عن وقتي.

583
01:24:24,072 --> 01:24:26,700
الآن فجأة يريد ذلك
للذهاب مع الرعاة.

584
01:24:26,783 --> 01:24:29,453
كان لدينا اتفاق،
ولم يحترمه.

585
01:24:30,495 --> 01:24:33,999
فيد، أنت تعرف ماذا تفعل.

586
01:25:01,401 --> 01:25:04,321
آسف. أنا على علم بكل شيء..

587
01:25:05,822 --> 01:25:08,325
إنه مريض. لا أعرف
ماذا حدث.

588
01:25:11,912 --> 01:25:13,663
نحن بحاجة إلى طبيب.

589
01:25:14,623 --> 01:25:18,794
- أحتاج إلى طبيب.
- طبيب؟ - نعم.

590
01:25:19,211 --> 01:25:22,214
أنا طبيب هنا.
انه يغادر.

591
01:25:22,589 --> 01:25:25,133
حسنا، أنا أفهم.

592
01:25:27,761 --> 01:25:32,724
من فضلك، يجب عليك
لإنقاذه».

593
01:25:36,061 --> 01:25:40,023
حسنًا، سأنقذه
ولكن يجب أن تذهب.

594
01:25:40,107 --> 01:25:42,275
مني ومن باستيان،
من الجزيرة. يذهب!

595
01:25:42,359 --> 01:25:45,612
لكنني لا أريد أن أغادر.

596
01:25:46,238 --> 01:25:50,951
- دعني أبقى.
- إذا لم يغادر، سأقتله. يبتعد!

597
01:25:51,243 --> 01:25:53,328
حسنا، أنا أفهم.

598
01:25:56,665 --> 01:25:58,875
سأغادر. فقط أنقذه.

599
01:26:01,586 --> 01:26:04,673
أنا آسف. - يبتعد.

600
01:26:35,036 --> 01:26:37,038
ماذا فعلت له؟

601
01:26:38,832 --> 01:26:41,209
لماذا لا تجيبني؟

602
01:26:44,129 --> 01:26:48,967
لقد ذهبت للعمل
المرأة الحديثة.

603
01:26:49,050 --> 01:26:51,678
حتى أنك تعلمت اللغة الإنجليزية...

604
01:26:51,762 --> 01:26:56,725
وفي الواقع أنت نفس الشيء
مثل كل هؤلاء المرضى.

605
01:27:00,353 --> 01:27:05,317
ماذا تعتقد؟ نعم، سوف
تأتي دورتك الشهرية في هذا السن؟

606
01:27:05,484 --> 01:27:09,196
أو أنك مثل مريم العذراء
تتوقع الروح القدس؟

607
01:27:59,579 --> 01:28:00,956
جيمس!

608
01:28:05,419 --> 01:28:07,462
لقد صنعت هذا بالأمس.

609
01:28:08,296 --> 01:28:10,507
حول سانت لوسيا.

610
01:28:12,843 --> 01:28:15,220
- لحمايته.
- ثم أعطيه له.

611
01:28:15,303 --> 01:28:18,390
- إلى أين أنت ذاهب؟
- يجب على  أن أذهب.

612
01:28:18,765 --> 01:28:21,643
هل ستتركه هنا لوحده؟

613
01:28:22,644 --> 01:28:25,355
إنه ليس وحده، فيديلا معه.

614
01:28:26,064 --> 01:28:28,275
لا أريده أن يغادر!

615
01:28:37,534 --> 01:28:39,453
خذها.

616
01:28:55,385 --> 01:29:00,599
لا أعرف كيف هي
وجدت بالضبط.

617
01:29:00,682 --> 01:29:06,229
أعتقد أنه الروح القدس
نزل من السماء ليخلصنا و...

618
01:29:06,313 --> 01:29:10,609
فوجدها في ذلك الموقف.

619
01:29:10,692 --> 01:29:12,611
لقد رفعت يديها.

620
01:29:12,694 --> 01:29:15,280
يمكن أن يكون...

621
01:29:15,363 --> 01:29:18,325
فإذا نزل من السماء

622
01:29:18,408 --> 01:29:21,119
ثم لا بد لي من التوقف
إلى المذبح لأنه الأعلى.

623
01:29:21,203 --> 01:29:25,707
ليس إلى المذبح! إنه مكان مقدس.

624
01:29:27,084 --> 01:29:31,088
حسنًا، لديك خمس دقائق.

625
01:29:31,171 --> 01:29:34,299
كن سعيدا بذلك
أنا لا أحتفل بالقداس اليوم.

626
01:29:34,382 --> 01:29:37,219
لقد تم اختيارنا يا دون ماري.

627
01:29:39,012 --> 01:29:41,807
لقد اختارنا الله لهذا الغرض.

628
01:29:41,890 --> 01:29:45,477
لا تريد أن
تذكر كقديس؟

629
01:29:45,560 --> 01:29:49,106
لا تريد إلى الأبد
ننسى دون باكيزي؟

630
01:29:49,356 --> 01:29:51,358
لكن...

631
01:29:52,317 --> 01:29:58,281
مادالينا، هل تحدثت؟
مع مريم العذراء في المنام؟ أعني...

632
01:29:59,032 --> 01:30:02,702
من قال لك
أنك مبارك؟

633
01:30:03,537 --> 01:30:07,040
هي؟ في حلم؟

634
01:30:07,916 --> 01:30:09,793
أنا هو دون ماري.

635
01:30:20,720 --> 01:30:22,305
حسنًا إذن.

636
01:30:31,565 --> 01:30:35,777
بسم الآب والابن و
من الروح القدس. آمين.

637
01:30:42,117 --> 01:30:45,370
ليكن الروح القدس معي!

638
01:30:52,919 --> 01:30:55,088
وهذا كل شيء؟

639
01:31:16,735 --> 01:31:20,030
تعال أيها الروح القدس،

640
01:31:20,155 --> 01:31:25,619
يزورها من السماء
بشعاع نعمته.

641
01:31:26,953 --> 01:31:29,790
قم بتسخين الصدر الجليدي.

642
01:31:31,541 --> 01:31:35,253
لا تعطيها طريق الشر.

643
01:31:45,972 --> 01:31:52,521
احفظ وابتلع.
الإسهال بالنسبة له، والإجهاض بالنسبة لي.

644
01:31:52,604 --> 01:31:59,319
احفظ وابتلع.
الإسهال بالنسبة له، والإجهاض بالنسبة لي.

645
01:32:42,112 --> 01:32:45,615
الأمر ليس كما تعتقد...

646
01:32:47,659 --> 01:32:54,541
أرادت ماريجانا فقط أن تفعل ذلك
لقد حملت فأتت إلى هنا..

647
01:33:23,445 --> 01:33:25,572
هل شربت هذا؟

648
01:33:28,825 --> 01:33:31,578
باستيا، علينا أن نذهب.

649
01:33:37,084 --> 01:33:41,088
يستريح. سأفعل
اعتني بك.

650
01:33:41,588 --> 01:33:44,049
لا تسألني أي شيء.

651
01:33:46,968 --> 01:33:51,223
{\an8}بعد شهرين

652
01:33:51,348 --> 01:33:55,811
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة
الرب معك.

653
01:33:55,936 --> 01:33:59,398
أنت مبارك بين النساء.

654
01:34:00,982 --> 01:34:08,156
فيديلا، أنت روح مائية عجوز.

655
01:34:08,323 --> 01:34:10,826
أراد الله أن يخلصك.

656
01:34:25,799 --> 01:34:27,884
هنا الوثائق.

657
01:34:29,845 --> 01:34:33,140
وهذا من أرامل المدينة.

658
01:34:33,223 --> 01:34:37,185
كما تعلمون بالفعل،
أنا لا أرتدي ملابس الموتى.

659
01:34:38,061 --> 01:34:43,066
أعتقد أنك سوف
هذا مناسبا.

660
01:34:45,610 --> 01:34:47,362
يمكن أن تكون جيدة.

661
01:34:48,280 --> 01:34:52,117
مايكل كارتر. - هذا صحيح.

662
01:34:53,034 --> 01:34:58,540
لقد كان جنديًا عظيمًا و
صديقي العزيز جدا.

663
01:35:02,002 --> 01:35:05,630
ماذا عن باستيان؟
هل هو جيد؟

664
01:35:05,756 --> 01:35:10,260
يكون. إنها تعلم أن لا أحد يستطيع ذلك
للتوقف عندما يصل إلى شيء ما.

665
01:35:14,681 --> 01:35:17,058
هل هو حقا لا يريد أن يخبرني؟

666
01:35:17,434 --> 01:35:20,145
- من هو؟
- ليس مهما.

667
01:35:20,228 --> 01:35:23,356
ولا حتى أنا؟ لا...

668
01:35:23,440 --> 01:35:26,068
كل شيء على ما يرام الآن، توماس.
ثق بي.

669
01:35:26,193 --> 01:35:28,862
كما تعلمون، يمكنني...

670
01:35:34,242 --> 01:35:40,290
وهذا لك وهذا...
هذا هو كل شيء لك.

671
01:35:40,791 --> 01:35:41,833
وهذا لي.

672
01:36:36,388 --> 01:36:39,182
واو، فتاة حقيقية!

673
01:36:39,683 --> 01:36:42,394
هل أنت مستعد؟ إنه متأخر.

674
01:36:42,477 --> 01:36:46,982
لقد غادر فيديلا بالفعل. إنه ينتظر
لنا. -حسنا، دعونا نذهب.

675
01:36:47,065 --> 01:36:52,154
اذهب أنت، يجب أن أذهب أولاً
لفعل شيء من أجل فيديلا.

676
01:36:52,946 --> 01:36:58,326
- تمام. أين حقيبتك؟
- سآخذه لاحقًا يا أبي.

677
01:37:01,955 --> 01:37:05,375
إنه لأمر رائع أن يكون لديك
أخيرا أبي. -الذي - التي.

678
01:37:05,542 --> 01:37:07,753
ولكن على عجل، يقول أبي!

679
01:37:08,795 --> 01:37:10,505
لا تتأخر!

680
01:37:44,664 --> 01:37:48,710
عاهرة مجنونة

681
01:37:51,588 --> 01:37:55,258
"أريد أن أرى ما هم
صنع في متجر ماريانا.

682
01:38:01,014 --> 01:38:06,353
عندما يفكر فقط في القتال
الآراء دائما تنتهي بشكل سيء.

683
01:38:08,480 --> 01:38:11,316
ولا تتعجب أبداً
من أنت حقا؟

684
01:38:12,526 --> 01:38:15,404
لكنك تعرف ذلك بالفعل.

685
01:38:25,580 --> 01:38:30,752
ما لا يعرفه هو ذلك
كم يمكن أن يكون بعض الناس شريرين

686
01:38:31,336 --> 01:38:34,297
عندما يسمح لهم... نعم
يقررون لك.

687
01:38:46,017 --> 01:38:50,397
لقد قلت لك دائما
أن الصور تسرق الروح.

688
01:38:50,605 --> 01:38:52,899
ولكن الأمر ليس كذلك.

689
01:38:54,985 --> 01:38:57,779
إنهم في الواقع ينقذون كل شيء."

690
01:39:30,270 --> 01:39:35,275
قلت لك
سفينة كبيرة تنتظرنا.

691
01:39:42,532 --> 01:39:46,870
"ربما سيكون الأمر واضحًا لك الآن
لماذا لا أستطيع أن أقول لك.

692
01:39:47,454 --> 01:39:52,084
كنت خائفة من أن يفعل ذلك
وأنت تتخلى عن الحب.

693
01:39:56,254 --> 01:39:59,382
أنا أعلم أنك سوف
أفضل بكثير مني.

694
01:39:59,466 --> 01:40:03,095
المرأة العصرية التي ترتدي
السراويل لجعلها مريحة.

695
01:40:03,178 --> 01:40:07,099
وإلا، ساحرة مع
بقوة أمنا الأرض."

696
01:40:07,182 --> 01:40:09,434
توماس؟ -الذي - التي؟

697
01:40:11,770 --> 01:40:13,939
لن تأتي.

698
01:40:17,275 --> 01:40:22,781
كيف علمت بذلك؟ نحن كثيرا
كانوا يستعدون... - أنا أعرف فقط.

699
01:40:22,864 --> 01:40:27,285
أنا والدتها.
ليس عليها أن تهرب.

700
01:40:30,372 --> 01:40:33,667
نحن نعرف جيدًا كيف هي.

701
01:40:42,342 --> 01:40:47,013
"يبدو الأمر كما لو أنني رأيتك بالأمس
أثناء اللعب بالحجارة.

702
01:40:47,097 --> 01:40:49,724
بالنسبة لك كانت تمثل طيور السنونو.

703
01:40:50,517 --> 01:40:54,229
رميهم في الهواء وذهبوا
غاضب عندما لا يطيرون.

704
01:40:54,312 --> 01:40:58,233
لقد كنت مضحكا جدا
وضحكت سرا.

705
01:41:00,986 --> 01:41:04,906
في بعض الأحيان أردت أن يكون كذلك
مثل كل الفتيات الأخريات.

706
01:41:05,407 --> 01:41:08,201
ولكن في تلك العيون ذات اللونين لك

707
01:41:08,535 --> 01:41:12,038
هناك ضوء الذي
فإنه يمحو كل ما هو غير صحيح.

708
01:41:12,831 --> 01:41:16,209
عزيزتي باستيانا،
أنت روح نارية.

709
01:41:16,543 --> 01:41:20,088
لذا من فضلك...

710
01:41:21,006 --> 01:41:23,091
أطلق سراحي."

711
01:41:33,560 --> 01:41:37,689
دعونا نستمتع
تلد حية وبصحة جيدة!

712
01:41:40,025 --> 01:41:42,944
الآن أعرف من أنا يا أمي.

713
01:41:43,779 --> 01:41:46,865
وأحررك من ذلك الألم.

714
01:41:47,407 --> 01:41:50,077
اشتقت لك.

715
01:42:32,285 --> 01:42:35,372
مساعدة! لقد سقط فيديلا!

716
01:42:35,455 --> 01:42:41,253
لقد سقطت في البحر! لا! صدق!

717
01:42:42,587 --> 01:42:44,464
لا!

718
01:42:44,881 --> 01:42:46,967
فيدل!

719
01:44:10,592 --> 01:44:14,763
"باستيانا، في أعماقي
أشعر بأنني ولدت من جديد.

720
01:44:14,846 --> 01:44:19,059
وأريده أن يعرف أنك
نحن ننتظر بفارغ الصبر الثلاثة.

721
01:44:19,142 --> 01:44:22,604
لكني أريد ذلك أيضًا
لتقرر من أنت،

722
01:44:22,687 --> 01:44:27,734
"مهما كان وأينما كان."

723
01:44:27,859 --> 01:44:31,738
هو...هي معي.

724
01:44:44,167 --> 01:44:47,671
"شكرًا لكونك أنا
تعلمت ما هو الحب."

725
01:44:59,808 --> 01:45:02,227
انها تحولت...

726
01:45:03,437 --> 01:45:05,897
لقد تحول فيديلا!

727
01:45:07,649 --> 01:45:09,443
انظر!

728
01:45:11,278 --> 01:45:16,950
أمي، الله أراد أن ينقذك.

729
01:45:33,884 --> 01:45:39,264
أرض النساء

730
01:45:44,311 --> 01:45:48,482
ترجمات الوسائط
